Physical Address
304 North Cardinal St.
Dorchester Center, MA 02124
Physical Address
304 North Cardinal St.
Dorchester Center, MA 02124
Have you ever ponder the origins of creation and the underlying unity that connects all beings? In many spiritual traditions, like those reflected in the sacred texts of the Sikhs, this concept of a singular divine light is central. This article explores the profound philosophical ideas encapsulated in the beautiful lines that declare how Allah first created light, from which the entire universe emerged. We will delve into the significance of this light, its implications for understanding creation and existence, and how these teachings can guide us in navigating our lives today.
ਅਵਲਿ ਅਲਹ ਨੂਰੁ ਉਪਾਇਆ ਕੁਦਰਤਿ ਕੇ ਸਭ ਬੰਦੇ ॥
First, Allah created the Light; then, by His Creative Power, He made all mortal beings.ਏਕ ਨੂਰ ਤੇ ਸਭੁ ਜਗੁ ਉਪਜਿਆ ਕਉਨ ਭਲੇ ਕੋ ਮੰਦੇ ॥੧॥
From the One Light, the entire universe welled up. So who is good, and who is bad? ||1||ਲੋਗਾ ਭਰਮਿ ਨ ਭੂਲਹੁ ਭਾਈ ॥
O people, O Siblings of Destiny, do not wander deluded by doubt.ਖਾਲਿਕੁ ਖਲਕ ਖਲਕ ਮਹਿ ਖਾਲਿਕੁ ਪੂਰਿ ਰਹਿਓ ਸ੍ਰਬ ਠਾਂਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
The Creation is in the Creator, and the Creator is in the Creation, totally pervading and permeating all places. ||1||Pause||ਮਾਟੀ ਏਕ ਅਨੇਕ ਭਾਂਤਿ ਕਰਿ ਸਾਜੀ ਸਾਜਨਹਾਰੈ ॥
The clay is the same, but the Fashioner has fashioned it in various ways.ਨਾ ਕਛੁ ਪੋਚ ਮਾਟੀ ਕੇ ਭਾਂਡੇ ਨਾ ਕਛੁ ਪੋਚ ਕੁੰਭਾਰੈ ॥੨॥
There is nothing wrong with the pot of clay – there is nothing wrong with the Potter. ||2||ਸਭ ਮਹਿ ਸਚਾ ਏਕੋ ਸੋਈ ਤਿਸ ਕਾ ਕੀਆ ਸਭੁ ਕਛੁ ਹੋਈ ॥
The One True Lord abides in all; by His making, everything is made.ਹੁਕਮੁ ਪਛਾਨੈ ਸੁ ਏਕੋ ਜਾਨੈ ਬੰਦਾ ਕਹੀਐ ਸੋਈ ॥੩॥
Whoever realizes the Hukam of His Command, knows the One Lord. He alone is said to be the Lord’s slave. ||3||ਅਲਹੁ ਅਲਖੁ ਨ ਜਾਈ ਲਖਿਆ ਗੁਰਿ ਗੁੜੁ ਦੀਨਾ ਮੀਠਾ ॥
The Lord Allah is Unseen; He cannot be seen. The Guru has blessed me with this sweet molasses.ਕਹਿ ਕਬੀਰ ਮੇਰੀ ਸੰਕਾ ਨਾਸੀ ਸਰਬ ਨਿਰੰਜਨੁ ਡੀਠਾ ॥੪॥੩॥
Says Kabeer, my anxiety and fear have been taken away; I see the Immaculate Lord pervading everywhere. ||4||3||
At the core of the discourse is the belief that light is the first manifestation of creation. The phrase “First, Allah created the Light” serves as a powerful reminder of the divine origin of all existence.
The principle that “who is good, and who is bad?” invites us to reconsider our judgments. If all beings arise from the same essence, it urges us to embrace a more compassionate perspective toward ourselves and others.
Transitioning from the concept of light, the teachings highlight the profound unity between the Creator and His creation.
The Creation is in the Creator, and the Creator is in the Creation, totally pervading and permeating all places.
This line underscores that every element of creation harbors the divine essence. It is a reminder that nothing exists separately from its origin. Recognizing this interconnectedness can foster a sense of purpose and humility—acknowledging that we are part of a grander scheme.
The metaphor of a potter shaping clay offers insight into the diversity around us. The text states, “The clay is the same, but the Fashioner has fashioned it in various ways,” illustrating that while all human beings come from the same source, our paths and experiences may differ significantly.
Moving deeper into the teachings, recognition of the Hukam (Divine Command) holds significant importance. “Whoever realizes the Hukam of His Command knows the One Lord” suggests that spiritual growth involves understanding and aligning oneself with divine will.
The enlightening teachings on the creation and the divine light encourage us to reflect upon our shared origins and interconnection. By embracing the unity in diversity, recognizing the divine essence in all, and understanding the importance of humility, we can navigate life’s complexities with grace and clarity.
Take a moment to contemplate this connection in your daily interactions. Consider how you can contribute to fostering understanding and compassion in a world that often feels fragmented. After all, we are all expressions of that same divine light, shining in our unique ways.
“Says Kabeer, my anxiety and fear have been taken away; I see the Immaculate Lord pervading everywhere.”
By embracing this perspective, we harness a sense of peace that resonates throughout our being. Let’s commit to recognizing and celebrating the light that binds us all.